is3 (is3) wrote,
is3
is3

Categories:
В Вашингтоне, в мемориале Джефферсона, внутри здания, ближе к потолку по периметру окружности, крупными буквами написаны следующие слова отца-основателя США:

"I have sworn upon the altar of god eternal hostility against every form of tyranny over the mind of man"
"Я поклялся на алтаре, что всегда буду бороться со всеми формами тирании над человеческим разумом"



Но немногие американцы, знают, что эта цитата была вырвана из контекста письма, написанного Джефферсоном 23го сентября 1800 года, и полностью его мысль выглядела так:

"[Clergy] believe that any portion of power confided to me, will be exerted in opposition to their schemes. And they believe rightly; for I have sworn upon the altar of god, eternal hostility against every form of tyranny over the mind of man."
"[Духовенство] считает, что любая доверенная мне часть власти будет использована против них. И они правы: ибо я поклялся на алтаре, что всегда буду бороться со всеми формами тирании над человеческим разумом."

Навели - Р.А. Улисон и Р. Ши.
Subscribe

  • (no subject)

    27 лет назад Гэри Килдалл был признан мертвым. 8 июля 1994 года Килдалл получил травму головы в байкерском баре Franklin Street Bar & Grill в…

  • (no subject)

    SOCOM To Test Anti-Aging Pill Next Year “These efforts are not about creating physical traits that don't already exist naturally. This is about…

  • (no subject)

    ABC: The cause of Australia's first pandemic is still a controversial mystery 231 years on In April 1789, just 15 months after the arrival of the…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments