May 20th, 2021

тим

(no subject)

Confession to Conspiracy to Assassinate JFK by Kerry Thornley as told to Sondra London
🔗 http://sondralondon.com/tales/confess/index.htm
KERRY THORNLEY'S MEMOIR
As Rendered by Sondra London

24 I'm only kidding

"Now I know you agree that both forced segregation and forced integration are wrong. What if people were allowed to form their own communities? What if white racists could live in segregated communities while others were free to form racially mixed communities? Black separatists could also form their own communities. That way we Germans could maintain our racial purity, you Beatniks could intermarry, Malcolm X and his friends could go off and live by themselves -- and everybody would be happy."
"That sounds like a good idea," I said. Silently, though, I wondered if he simply wanted to divide us into neat geographically distributed categories in order to make the job of exterminating the rest of us easier for him and his Germans.
I agreed wholeheartedly though to the idea of free trade among nations with no tariffs restricting international commerce. "Yes, that's one good thing about our President," one of us said. "The 'Kennedy Rounds' to negotiate the gradual reduction of tariffs."
"And I think we should return to a limited, Constitutional government."


Признание Керри Торнли в соучастии в заговоре с целью убийства Кеннеди, рассказанное Сондре Лондон
🔗 http://sondralondon.com/tales/confess/index.htm
МЕМУАРЫ КЕРРИ ТОРНЛИ
Предоставлено Сондрой Лондон

Предыдущие части на русском здесь

22 Ты можешь запомнить это?

Иногда Свояк говорил так, как будто у него в голове был совершенно определенный план, который должен был осуществиться в определенную дату, и что я должен был запомнить определенные фрагменты информации, чтобы выжить.

"Керри, имей в виду, что коммунисты попытаются сделать из тебя мученика за их дело".

Я бы заверил его, что не питаю иллюзий относительно коммунистической доктрины о том, что цель оправдывает средства. Я подумал о словах Третьего Интернационала.

Иногда он с ухмылкой говорил: "Знаешь, Керри, если ты будешь ходить по улице и разговаривать сам с собой на людях, люди подумают, что ты сумасшедший".

Очевидно. Что за странные слова! "Конечно", - согласился я. "Я думаю, что люди, которые ходят по улицам и разговаривают сами с собой, сумасшедшие. А кто, черт возьми, не считает?" А потом я начал усугублять свое раздражение: "В Новом Орлеане больше людей, которые ведут себя безумно, чем где-либо еще, где я когда-либо был. А потом у них хватает наглости называть Калифорнию "страной фруктов и орехов"".

Затем Свояк сделал разочарованный или раздраженный вид, как будто я упустил какой-то момент.

И снова тема разговора сместилась без видимой для меня причины.

Однажды он сказал: "Через тринадцать лет будет двухсотлетие Америки. Керри, я хочу сделать этой стране рождественский подарок!". Он звучал угрожающе.
Collapse )
тим

(no subject)

Confession to Conspiracy to Assassinate JFK by Kerry Thornley as told to Sondra London
🔗 http://sondralondon.com/tales/confess/index.htm
KERRY THORNLEY'S MEMOIR
As Rendered by Sondra London



Признание Керри Торнли в соучастии в заговоре с целью убийства Кеннеди, рассказанное Сондре Лондон
🔗 http://sondralondon.com/tales/confess/index.htm
МЕМУАРЫ КЕРРИ ТОРНЛИ
Предоставлено Сондрой Лондон

Предыдущие части на русском здесь


24 Я просто шучу

Во время одного из наших со Слимом субботних или воскресных утренних визитов в его коттедж, Свояк спросил меня, считаю ли я, что люди должны быть свободны, юридически и социально, формировать любую семейную структуру или групповую жизненную ситуацию, которую они хотят.

Мой ответ он легко мог предугадать, поскольку я считался странным даже среди богемы Французского квартала за мою открытую приверженность свободной любви и групповым бракам. Это было еще до того, как роман Роберта Хайнлайна "Чужак в чужой стране" популяризировал это понятие среди хипстеров. Одним из проектов моего романа был юмористический художественный рассказ о моих безуспешных попытках привлечь новообращенных присоединиться ко мне в групповом браке.

Получив мое восторженное согласие хотя бы на это, Свояк посмотрел на меня с блеском в глазах и сказал: "Я уверен, ты помнишь стих Омара Хайяма о том, как он разрушил этот жалкий порядок вещей".

О том, что я очень люблю Омара Хайяма, он знал не понаслышке. "Да! Что-то о том, что если бы мы могли сговориться, чтобы разбить этот жалкий порядок вещей и восстановить другой, более близкий к желаниям сердца! Это одно из моих любимых четверостиший".

"Керри, как ты смотришь на то, чтобы сговориться со мной и разрушить этот жалкий порядок вещей?"

"Отлично. Когда мы начнем?"

"На это уйдут годы. И я не могу много рассказать тебе об этом, потому что это должно быть очень секретно. Тебе придется работать по принципу служебной необходимости, как ты делал это, когда у тебя был допуск в морскую пехоту. Ты получишь информацию, достаточную только для выполнения своей части работы". Потом он сделал паузу, посмотрел на меня и спросил: "Так пойдет?"

"Для меня это подходит", - ответил я с нетерпением.
Collapse )