February 8th, 2021

тим

(no subject)

Королевская яхта — корабль (яхта), используемый монархом или его семьёй. Если монарх имеет титул императора, то используется термин «императорская яхта».

A royal yacht is a ship used by a monarch or a royal family. If the monarch is an emperor the proper term is imperial yacht.

Image/photo
Лев Лагорио «Императорская яхта «Держава»», 1886 г.
Oil on canvas; Private collection
Императорская яхта «Держава» была построена в Санкт-Петербурге для императора Александра II в 1871 году и введена в эксплуатацию в 1894 году. Судно вмещало экипаж из 244 человек.
В середине мая 1874 года император Александр II вместе с Царевичем Александром Александровичем совершил официальный визит в Англию, прибыв в Дувр на «Державе», чтобы посетить королеву Викторию и свою дочь Марию, которая в январе этого же года вышла замуж за принца Альфреда герцога Эдинбургского, второго сына королевы Виктории и принца Альберта Саксен-Кобург-Готского.

Leo Lagorio, "The Imperial Yacht Derzhava", 1886.
Oil on canvas; Private collection
The Imperial yacht Derzhava was built in Saint Petersburg for Emperor Alexander II in 1871 and was put into service in 1894. The vessel could accommodate a crew of 244.
In mid-May 1874, Emperor Alexander II, together with Tsarevich Alexander Alexandrovich, made an official visit to England, arriving at Dover on the Derzhava to visit his daughter Mary and Queen Victoria, Mary in January of that year married Prince Alfred Duke of Edinburgh, the second son of Queen Victoria and Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha.

Collapse )