May 2nd, 2020

тим

(no subject)

Modern Iceland have massive glacier where old maps had cities
В современной Исландии крупный ледник там, где на старых картах были расположены города

Image/photo

On old maps, the area of the largest glacier Vatnajökull, east of the most active on the island volcano Hekla, is filled with unknown settlements.
Today, the thickness of this massive glacier is estimated at 380 meters. The first time this large glacier under its present name began to appear on maps about 150 years ago.

На старых картах область крупнейшего ледника Ватнайёкюдль, что к востоку от самого активного на острове вулкана Гекла, заполнена неизвестными в нынешние времена населёнными пунктами.
Сегодня толщину этого массивного ледника оценивают в 380 метров. Впервые этот крупный ледник под своим нынешним названием начал появляться на картах около 150 лет назад.
Collapse )
тим

(no subject)

Climate Change Can ‘Reverse’ Archaeology
Melting permafrost in southwest Alaska has released “2,500 artifacts, including woven baskets and wooden masks” and while there are countless negative impacts of the changing climate, the recovery of these artifacts “could be an unexpected positive.”

Изменение климата может "перевернуть" археологию
В результате таяния вечной мерзлоты на юго-западе Аляски высвободилось "2500 артефактов, включая плетеные корзины и деревянные маски", и, несмотря на бесчисленные негативные последствия изменения климата, восстановление этих артефактов "может быть неожиданно положительным".

Image/photo
Wrangell-St. Elias National Park and Preserve:
In the summer of 2001 and 2003, several archeological surveys were conducted resulting in spectacular findings. Five prehistoric sites were identified that contained artifacts ranging in age from 370 to 2880 before present. Prehistoric weapons, a basket and organic materials that were preserved and frozen in ice for thousands of years were recovered.

Национальный парк и заказник Рангел-Сент-Элайас:
Летом 2001 и 2003 годов было проведено несколько археологических исследований, в результате которых были получены впечатляющие результаты. Было выявлено пять доисторических мест, содержащих артефакты возрастом от 370 до 2880 лет.  Были обнаружены доисторическое оружие, корзина и органические материалы, которые сохранялись и замерзали во льду в течение тысяч лет.

Collapse )