is3 (is3) wrote,

The Effigies of a Monstrous Tartar taken in Hungary Feb: 1664
A horse-headed Tartar reputedly captured by Count Zrinyi in Hungary while fighting the Ottoman army; whole length, holding a long-bow and arrows, turned to right. Engraving

Изображение чудовищного тартара, захваченного в Венгрии в феврале 1664
Лошадино-головый тартарин, по заявлениям, захваченный графом Зриньим в Венгрии во время боя с османской армией; во весь рост, держит в руках длинный лук и стрелы, смотрит направо. Гравировка

Engraving of a monstrous Tartar captured by Count Nicholas von Serin in Presburg (Pozsony) in 1664, sent to Kircher.

Гравюра чудовищного Тартара, захваченного графом Николаем фон Сериным в 1664 году в Пресбурге (Позсонии), отправленном в Кирхер.

The Effigies of a Monstrous Tartar, taken in Hungary, feb, 1663/4
A man with long neck, human face, mustache and beard, ears and mane of a horse, standing barefoot to right on a hilltop, looking towards the viewer, holding a bow and arrow, quiver filled with arrows suspended from a belt over his shoulder, wearing a short tunic.

Изображение чудовищного тартара, захваченного в Венгрии, февраль 1663/4.
Человек с длинной шеей, человеческим лицом, усами и бородой, ушами и гривой лошади, стоит босиком на вершине холма, смотря на зрителя, держажит лук и стрелы, подвешенные на поясе за плечо, в короткой тунике.

#engraving #europe #humanism #hungary #memory #past #tartars #tartaria #uk
Tags: #engraving, #europe, #humanism, #hungary, #memory, #past, #tartaria, #tartars, #uk

  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.