is3 (is3) wrote,

English wiki: 2.1-3 million
Portuguese wiki: 3-4.5 million
Vietnamese wiki: more than 5 million
Russian wiki: 4-9 million
Tamil wiki: 20-40 million

This is not the only similar case in this region.
Это не единственный подобный прецендент в этом регионе.

The famine is estimated to have caused the deaths of about 10 million people.[2] Warren Hastings's 1772 report estimated that a third of the population in the affected region starved to death.[3]
Consequences: The revenues of British East India Company dropped to £174,300 due to the famine. Tax collection was carried out violently to make up for losses.[1]

По оценкам, от голода погибло около 10 миллионов человек. [2] В отчете Уоррена Гастингса за 1772 год указывается, что треть населения пострадавшего региона умерла от голода [3].
Последствия: доходы Британской Ост-Индской компании упали до 174 300 фунтов стерлингов из-за голода. Сбор налогов осуществлялся насильственно, чтобы компенсировать убытки. [1]

#asia #bengal #colonialism #documents #famine #history #india #humanism #memory #revision #uk
Tags: #asia, #bengal, #colonialism, #documents, #famine, #history, #humanism, #india, #memory, #revision, #uk

  • (no subject)

    The Sons of Torum (Toorumin pojat) - English version Directed by Lennart Meri The Sons of Torum (Toorumin pojat) - English version by…

  • (no subject)

    « Орел вспоил на своих мелких водах столько русских литераторов, сколько не поставил их на пользу родины никакой другой русский город». Н.С.Лесков.…

  • (no subject)

    Winds of the Milky Way - English version Directed by Lennart Meri Winds of the Milky Way (Linnutee tuuled) - English version by zlaxyi…

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.