is3 (is3) wrote,
is3
is3

Categories:
Congratulations, today is holyday of the season of Confusion, Confuflux. Celebrated on the 50th day of that season.
Поздравляю, сегодня праздник сезона Замешательства, Замештека. Отмечается в 50-й день этого сезона.
Chaos and Discord have come and dropped a great load on us all, resulting in Confusion. This is the fluxiest of holydays, as this is the point at which we are reminded that the Law of Escalation goes both ways: imposition of order leads to an escalation of disorder, naturally; but also the imposition of disorder leads to an escalation of order. Equality is commutative. Next season is Bureaucracy. Party now in preparation.

Хаос и Раздор пришли и обрушились на всех нас, что привело к Замешательству. Это самый плавный из праздников, так как это напоминание того, что Закон Эскалации идет в обоих направлениях: наведение порядка приводит к эскалации беспорядка, естественным образом; навязывание беспорядка приводит к эскалации порядка. Равенство коммутативно. Следующий сезон - Бюрократии. Основная вечеринка сейчас в процессе подготовки.

Celebration

This is a legal Discordian religious holiday, recognized by the US government. You are within you rights to demand the day off from work.
Street theater.
Speak to everyone by pronouncing the words as if they were spelled backwards.
Imbibe large quantities of your preferred intoxicant.
Hand out fliers on a street corner that are printed in a made-up language, like Elvish or Theban. If translated they should say, “Cthulhu for President: When you’re tired of voting for the lesser of two evils.”
Perform five completely random and spontaneous acts.
Drive/bike/walk in a direction you have never gone before. Travel randomly. Stop by a gas station and ask for directions to Thuddite Manor.
Unleash your inner maniac.
Wear a tie to the pool, and swimming trunks to the opera.

Празднование

Это официальный дискордианский религиозный праздник, признанный правительством США. Вы имеете право требовать выходного дня с работы.
Уличный театр.
Говорите со всеми, произнося слова так, как будто они написаны задом наперед.
Впитайте большое количество предпочитаемого вами интоксиканта.
Раздавайте листовки на углу улицы, которые напечатаны на искусственном языке, таком как эльфийский или фиванский. В переводе они должны означать: «Ктулху в президенты: когда вы устали голосовать за меньшее из двух зол».
Выполните пять совершенно случайных спонтанных действий.
Перемещайтесь/катайтесь/ходите в направлении, в котором вы никогда не были. Путешествуйте случайно. Остановитесь у заправочной станции и спросите дорогу до усадьбы Туддит.
Дайте волю своему внутреннему безумцу.
Носите галстук в бассейне и плавки в опере.

#backwards #confulux #confusion #erisian #fluxday #holiday
Tags: #backwards, #confulux, #confusion, #erisian, #fluxday, #holiday
Subscribe

  • (no subject)

    The Sons of Torum (Toorumin pojat) - English version Directed by Lennart Meri The Sons of Torum (Toorumin pojat) - English version by…

  • (no subject)

    « Орел вспоил на своих мелких водах столько русских литераторов, сколько не поставил их на пользу родины никакой другой русский город». Н.С.Лесков.…

  • (no subject)

    Winds of the Milky Way - English version Directed by Lennart Meri Winds of the Milky Way (Linnutee tuuled) - English version by zlaxyi…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment